diptyqueの砂時計

26.05.2017
Sablier diptyque Figuier | diptyque hourglass Figuier (fig tree)

Sablier diptyque Figuier | diptyque hourglass Figuier (fig tree)

まるですぐ鼻先に過去が存在するかのように…香りには記憶を呼び覚ます驚くべき力が秘められています。そんな嗅覚と時間の関係という発想のもと、身近なものに工夫を加えて生まれた発明品、それが砂時計型ディフューザー『Le Sablier(ル サブリエ)』です。

diptyqueから新たに誕生した香りの砂時計。フレグランスの雫が1時間かけて、熱や電気を必要とすることなく、周囲に香りを放ちます。規則正しく刻まれる時間と共に漂う香り。この砂時計は、まるで空気を幸福感で満たすかのよう。

重力に従って香水は上の容器から下の容器へと滴り落ち、上の容器が空になったあとは、上下に反転させると再び流れ始めます。真ん中にある接続部、透かし模様が施されたマットゴールドのケースの中にある芯に香水が染み込み、香りを拡散する仕組みです。

『34 boulevard Saint-Germain(サン・ジェルマン大通り34番地)』、『Baies(ベ)』、『Figuier(フィギエ)』、『Roses(ローズ)』、『Gingembre(ジャンジャンブル)』、『Fleur d’oranger(フルール ドランジェ)』。6種類のdiptyqueの香りが、このディフューザーのために再調合されました。それぞれ、透明、スモーキーブラック、グリーン、ピンク、アンバー…色違いの素敵な容器に詰められて。いずれも150時間以上にわたり香りを持続できるよう設計されており、取り替え用のリフィルも用意されています。

香りの砂時計。それは喜びに満ちた香りの庭。時間をただやり過ごすのではなく、時間と共に生きるあなたに、忠実にそして優しく寄り添います。