diptyqueからジュリアン・コロンビエへの質問状

10.12.2015
Une

「diptyqueからの質問状」は、フランスの作家マルセル・プルーストが考案した質問表がもとになっています。diptyqueにゆかりあるクリエイターたちに、34の質問の中から好きなものを選んで答えていただきました。

世界的に活躍する画家、ジュリアン・コロンビエの作品のモチーフは、植物の世界や抽象的で幾何学的な鉱物。画紙の上、分厚いコンクリートの壁、そして繊細なテキスタイルに、くっきりと鮮やかな色彩で描かれる植物や鉱物は、まるで光と影の間でダンスを踊っているかのよう。その多彩な作品性で数々の有名ブランドを惹きつけ、すばらしいコラボレーションを生み出す一方、個展を通じて幅広い層を魅了しています。「二つの世界を行き来しながら夢へと誘われていく」ジュリアンが自身の作品や活動について語るとき、好んで使う言葉です。

サパン、リキダンバー、オリバンのエッセンスと樹脂から抽出した香りをベースにした今年のホリデーシーズンキャンドル。パッケージデザインを担当したジュリアン・コロンビエは、同じモチーフを用いて、サン・ジェルマン大通り34番地にあるdiptyqueのブティックのウィンドウディスプレイも制作しています。

 

 2. フランスの劇作家ジャン・ラシーヌは、人類の歴史を「はるかなる故郷」と書きました。もし透明人間として訪れるなら、どの時代に行ってみたいですか?

古代かなあ…でも、19世紀末から20世紀初頭のヨーロッパにも行ってみたいですね。ウィーンのアーティストたちのアトリエやフォーヴィスム(野獣派)運動の台頭を見てみたい。

3. 好きな食べものは?

たくさんありすぎて…。

4. 好きな香りは?

(恋人である)オードリーの肌の匂い。

5. あなたにとって子供の頃の思い出を呼び覚ます香りとは?

冬の匂い。

6. 自分を楽器に例えるとしたら?

トランペット。予測不能です。

7. あなたがもっとも心動かされる動物は何ですか?

猫に勝る動物はいないでしょう。

8. シナスタジア(共感覚)、つまり音に色を感じる、形に匂いを感じるというようなことはありますか?

ええ、毎日。ただ僕の場合は感じたものをイメージで表現するのだけれど。

9. あなたの長所であり短所でもある部分とは?

知性あるいは謙虚さでしょうか。迷います。

10. では、反省すべきところではあるけれども、もっとも自分の助けとなったのは?

怠惰なこと…。

11. 100%ありのままの自分であるためには、完全に我を忘れるべき?

どちらもかなり難しいのでは?

12. 今、何を考えていますか?

この質問リストを作ったのは誰なんだろう。

13. 無心になれるくらい集中力を高めたいとき、何をしますか?

一本の小さなチョークで、大きな平面を色で塗りつぶします。

14. あなたの世界を広げてくれた小説や、成長させてくれた本はありますか?

フィリップ・K・ディックの『ユービック』…でも読んだのはずいぶん昔のことです。

15.  音楽についてお訊きします。あなたにとって「失われた楽園」とは?

その定義にぴったり一致する曲がいくつかあります。たとえば、マーヴィン・ゲイの『悲しいうわさ』とか。

16. もっとも重要な映画を3本。

『ブレードランナー』『ロスト・ハイウェイ』『Wrong Cops』

18. もし想像上の美術館を作るとしたら、どんな彫刻家の作品を展示しますか?

限りなく白い、ブランクーシの柱。

19. 有名・無名を問わず、この世界をより良いものに変えてくれると思う現代アーティストは?

デイヴィッド・ホックニー、ヨルム・エルジー、デヴィッド・ボウイ。

20. 過去・現在、実在・架空を問わず、影響を受けたキャラクターは?

ラッパーのMF Doom。虚構であると同時にリアル。

22. 一羽の鳥に花束を贈ります。どんな花を選びますか?

もし過去にこの質問に答えた人がいるのなら、その答えを知りたいですね。

23. 愛しているのに愛されない…悩ましい?

いや、それほどでもない…せいぜい2日に一度考える程度でしょう。

24. 現実逃避したいときには?

誰もいないスケートパークへ。

26. 創作する上で指針としている教訓や格言はありますか?

もしそれが自分で創ったものではなかったとしたら、興味を持てますか?であれば、どのくらい?

29. もし才能ある若者にあなたの仕事を薦めるとしたら、どんなことを話しますか?

僕が誰かにこの仕事を薦めたりすることはないと思うけれど、もし才能ある若者が僕の言葉に耳を傾けるとすれば、その若者はすでに心を決めているでしょうね。

30.  現代における職人技とは?

Wi-Fiがなくても通用する知識や技術。

31.  経済的・社会的格差の問題は別にして、高度な技術や仕上げ、研究によって産まれる高貴な製品は現代社会にとってどの程度の価値があると思いますか?

そうした製品には感動があるし、満足感も与えてくれる…でも、僕たちの周りには、欠陥品あるいはすぐに別のものに置き換えられるようプログラムされた製品であふれています。経済的・社会的な理由で、価値ある製品に手の届く人が限られているのは残念ですね。

32. ランプの魔神が3つの願い事を叶えてくれるとしたら?

どうもありがとう!

33. diptyqueの製品(パフュームまたはフレグランスキャンドル)の中にお気に入りの香りはありますか?

ありますよ。『ジャンジャンブル』です。

34. あなたにとってdiptyqueとは?

クラシック(古典的)でクリエイティブ(創造的)。そしてラグジュアリー(贅沢)。