Rosa Centifolia Prolifera Foliacea, Pierre-Joseph Redouté (1759-1840)
気高き星、薔薇、万歳!
薔薇よ、薔薇、無限に生きる宝石。
唇に、胸元に、魂に波打つ香り、
涙、そして口づけ!
ああ、月の穀粒、月の花粉、
魂の池に浮かぶ、甘美な蓮。
万歳、気高き星たちよ!
フェデリコ・ガルシア・ロルカ(1898-1936)、薔薇への祈り