Si clair ou net expriment la précision et l’intelligibilité, le flou ou le trouble sont des termes connotés péjorativement : il est des flous qui relèvent cependant d’une haute précision.

En photographie, le bokeh désigne une partie floue de l’image, c’est-à-dire hors de la profondeur de champ. Lorsqu’il n’est pas involontaire, ce flou est une technique de rendu photographique. Certains anciens objectifs forment même un bokeh particulier qualifié de soyeux ou de tournant. La photo accentue alors le contraste entre un élément net et un arrière-plan trouble. Le bokeh permet de découper le sujet avec force par rapport à tout ce qui l’entoure. La maîtrise de la technique permet aussi de rehausser l’importance des éléments laissés dans le flou, en les auréolant de lumière et de mystère. Jouant des formes de halos, le bokeh fait respirer l’espace et les choses différemment, comme l’Impressionnisme le fit en peinture. Il énonce à l’œil une clarté nouvelle.

Le mot bokeh provient de la technique japonaise du bokashi, appliquée dans l’impression des estampes. Le bokashi opère une gradation de luminosité à l’intérieur d’un aplat de couleur unie. Il donne de la profondeur et de l’ombrage. Le bokashi fut très employé par le mouvement pictural populaire Ukiyo-e, qui recourrait à la reproduction imprimée : Ukiyo-e signifie « image du monde flottant ».

Cette maîtrise des auras de couleur, où la matière apparaît comme constituée de lumière, exprime à l’œil ce que perçoit le nez. Cette parenté a conduit diptyque à s’adresser à la photographe Terri Weifenbach pour mettre en image autant qu’en lumière sa nouvelle eau de toilette Florabellio.

La photographe a fait du bokeh son arme d’art. Toute l’œuvre de Terri Weifenbach est polarisée par la Nature, dans son détail – fleurs, feuilles, pousses, ou son ensemble – bois, champs et jardins. Elle aime la nature travaillée par la culture humaine, et contempler leur juste interdépendance. Le lien avec la construction d’un parfum conserve ici sa pertinence en ce qu’il travaille et hiérarchise des émanations naturelles.

L’eau de toilette Florabellio est un accord dont la dominante en cœur est la fleur de pommier, avec des harmoniques de tête d’essence de bergamote et d’absolu d’osmanthus, et en harmonique de fond des grains de café et de sésame. Pour exprimer cette composition, diptyque s’est appuyé sur le travail de Terri Weifenbach intitulé Lana. Ces photos de pointillisme tonal aux scintillements radieux font résonner une symphonie silencieuse aussi semblablement qu’un parfum.